northwest ordinance معنى

• مرسوم الشمال الغربي

• northwest    adj. شمالي غربي, م ...
• ordinance    n. أمر, قرار رسمي, ...
• ordinance of normandy    مراسلة نورماندي

أمثلة

1. It subdivided several territories, preparing them for statehood, following the precedents set by the Northwest Ordinance of 1787.
   تم تقسيم عدة أقاليم من أجل إعدادها للولاية باتباع السوابق التي حددها المرسوم الشمالي الغربي لسنة 1787.
2. In the Northwest Ordinance of 1787, Congress (still under the Articles of Confederation) barred slavery from the Midwestern territory north of the Ohio River, but when Congress organized the southern territories acquired through the Louisiana Purchase, the ban on slavery was omitted.
   في قانون شمال غرب 1787، الكونغرس (وكان لا يزال تحت المواد الكونفدرالية) منع العبودية من أراضي منتصف الولايات الغربية إلى الشمال من نهر أوهايو، ولكن عندما نظم الكونغرس الأمريكي الأقاليم الجنوبية المكتسبة من خلال شراء لويزيانا، تم حذف حظر العبودية.
3. The second doctrine of Congressional preeminence, championed by Abraham Lincoln and the Republican Party, insisted that the Constitution did not bind legislators to a policy of balance—that slavery could be excluded in a territory as it was done in the Northwest Ordinance of 1787 at the discretion of Congress; thus Congress could restrict human bondage, but never establish it.
   بالمكان استبعادها العبودية في إقليم كما حصل في مرسوم الشمالي الغربي لعام 1787 وفقا لتقدير الكونغرس، وبالتالي بامكان الكونغرس تقييد عبودية الإنسان، لكن لم تؤسسها.